{"id":497,"date":"2017-01-11T14:56:38","date_gmt":"2017-01-11T19:56:38","guid":{"rendered":"http:\/\/resplandoreditorial.com\/?p=497"},"modified":"2021-03-12T17:53:48","modified_gmt":"2021-03-12T22:53:48","slug":"la-voragine-novela-grafica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resplandoreditorial.com\/nueva\/2017\/01\/11\/la-voragine-novela-grafica\/","title":{"rendered":"\u00abLa vor\u00e1gine\u00bb – Novela gr\u00e1fica"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
La editorial colombiana El Resplandor<\/a><\/strong> ha publicado la novela gr\u00e1fica \u00abLa vor\u00e1gine<\/strong>\u00ab, basada en la obra del escritor colombiano Jose Eustasio Rivera. Se trata de una adaptaci\u00f3n hecha por el guionista \u00d3scar Pantoja<\/strong> y el dise\u00f1ador Jos\u00e9 Luis Jim\u00e9nez<\/strong>. Tenemos entonces una obra conjunta en la que intervienen tres artistas y que da como resultado un texto novedoso y atractivo que es, adem\u00e1s, la primera adaptaci\u00f3n a novela gr\u00e1fica de un texto literario colombiano y publicada por una editorial colombiana.<\/div>\n
<\/div>\n
El c\u00f3mic y la novela gr\u00e1fica<\/strong> son expresiones art\u00edsticas\u00a0que hoy en d\u00eda son ampliamente valoradas por p\u00fablico y cr\u00edtica. En esta \u00e9poca de formatos transmediales, esta publicaci\u00f3n es novedosa y necesaria dentro del medio cultural colombiano. Desde una mirada anal\u00edtica es muy interesante el ejercicio de adaptaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n que realizan los autores, Pantoja y Jim\u00e9nez, frente a la obra original. Se trata de una lectura propia en la que la obra de Rivera adquiere un tono oscuro y sombr\u00edo en la novela gr\u00e1fica, que contrasta con el colorido que expresan las palabras de Rivera en la novela original.<\/div>\n
<\/div>\n

\"\"Arturo Cova como antih\u00e9roe del c\u00f3mic<\/h3>\n
Uno de los aciertos de la novela gr\u00e1fica es el tratamiento de los personajes, a los que se le ha sacado el m\u00e1ximo provecho en funci\u00f3n de la est\u00e9tica y esencia de los personajes del c\u00f3mic. El Arturo Cova de la novela gr\u00e1fica es un antih\u00e9roe despojado de su condici\u00f3n de poeta, el guionista le ha dado un car\u00e1cter enfermizo y casi demencial, destructor de todo lo que lo rodea, que lo acerca a \u00edconos del c\u00f3mic m\u00e1s oscuro de los a\u00f1os 80, como el \u00abBatman\u00bb de Alan Moore<\/strong>. El dibujo de Jim\u00e9nez colabora con esta intenci\u00f3n, tanto con\u00a0el uso del blanco y negro, que despoja de color el paisaje selv\u00e1tico que tenemos en la obra original, como con el uso del trazo, algunas veces brusco y rabioso, otras confuso y agobiante.<\/div>\n
<\/div>\n
De la misma forma el dise\u00f1o de las vi\u00f1etas y las p\u00e1ginas aporta una narrativa din\u00e1mica, saturada en los momentos de mayor acci\u00f3n dram\u00e1tica, y en otros enfocada en detalles para narrar la situaci\u00f3n. Tambi\u00e9n el personaje de Alicia, un ser anodino y fr\u00e1gil en la obra de Rivera, cobra fuerza en esta adaptaci\u00f3n a trav\u00e9s del dibujo, en el cual es una mujer cuyo f\u00edsico se impregna del calor y sensualidad del paisaje.<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

La acci\u00f3n visual en \u00abLa vor\u00e1gine\u00bb<\/h3>\n
La adaptaci\u00f3n realizada en la novela gr\u00e1fica simplifica situaciones narradas con detalle en la obra de Rivera. En especial se hace en muchos pasajes donde en la obra original el estado interior del narrador, Arturo Cova, se hace expl\u00edcito a trav\u00e9s de largos mon\u00f3logos; en la novela gr\u00e1fica se omiten estos pasajes para enfocarse en la diversa y rica acci\u00f3n visual que posee \u00abLa vor\u00e1gine\u00bb, en la que la fuerza de la naturaleza, de la selva, se devora a quienes buscan explotarla. Esto termina siendo un aporte que realiza la novela gr\u00e1fica, pues sin duda, al leerla, el lector terminar\u00e1 con ganas de abordar la obra de Rivera.<\/div>\n
<\/div>\n
La novela \u00abLa vor\u00e1gine\u00bb de Jose Eustasio Rivera, escrita bajo el esp\u00edritu modernista, tr\u00e1gico y rom\u00e1ntico de los a\u00f1os 20 del siglo pasado, fue una obra premonitoria del destino de Colombia como naci\u00f3n. Es una obra inagotable, diversa y compleja, a la que hay que volver siempre. Y hacerlo desde esta adaptaci\u00f3n como novela gr\u00e1fica es lo mas acertado para acercarla a los lectores de las nuevas generaciones.<\/div>\n
<\/div>\n
La novela gr\u00e1fica \u00abLa vor\u00e1gine\u00bb se consigue en las principales librer\u00edas del pa\u00eds: Librer\u00eda Nacional, Panamericana, Librer\u00eda Lerner, etc.\u00a0<\/strong><\/div>\n<\/div>\n

http:\/\/www.cineyliteratura.com\/index.php\/resenas-comic-novela-grafica\/item\/456-la-voragine-novela-grafica<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La editorial colombiana El Resplandor ha publicado la novela gr\u00e1fica \u00abLa vor\u00e1gine\u00ab, basada en la obra del escritor colombiano Jose Eustasio Rivera. Se trata de una adaptaci\u00f3n hecha por el guionista \u00d3scar Pantoja y el dise\u00f1ador Jos\u00e9 Luis Jim\u00e9nez. Tenemos entonces una obra conjunta en la que intervienen tres artistas y que da como resultado … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1581,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resplandoreditorial.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resplandoreditorial.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resplandoreditorial.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resplandoreditorial.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resplandoreditorial.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=497"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/resplandoreditorial.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1572,"href":"https:\/\/resplandoreditorial.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions\/1572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resplandoreditorial.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resplandoreditorial.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resplandoreditorial.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resplandoreditorial.com\/nueva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}